З 1 червня 1858 року центральні вулиці Львова почали освітлюватися газовими ліхтарями, а переважна більшість освітлювалась гасовими лампами. З побудовою електростанції на Персенківці (1907 р.) для освітлення використовували електрику: у 1918 р. в місті було 80 електричних ліхтарів, у 1936 р. – 1604…

С 1-го июня 1858 года центральные улицы Львова начали освещаться газовыми фонарями, в то время как преимущественное большинство улиц освещалось керосиновыми лампами. После того, как на Персенковке была построена электростанция (1907 год), для освещения использовали электрику: в 1918 г. в городе было 80 электрических фонарей, в 1936 г.– 1604…

Since the 1st of June 1858 central streets of Lviv were illuminated by gas lanterns, but streets were illuminated mostly by means of kerosene lamps. Soon after Electrical Station was set up in Persenkivka District (1907,) people started using electricity for illumination. Thus, in 1918 there were 80 electrical lanterns in Lviv, in 1936 there were 1604 of them…